دندانپزشکی 88 کرمانشاه
 
PortalHomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 شعر شگفت انگيز

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
hosna



Posts : 161
Join date : 2010-04-30

PostSubject: شعر شگفت انگيز   Tue May 11, 2010 6:17 am

سبزیجات، امروز آرزومندند
که بچیندشان کسی
کو سراید نام حق
حافظ چگونه می دانست
خبری این چنین مهم و سری را
چون که ما روزی همه
سیب زمینی بودیم، گوجه فرنگی
یا پیاز یا کدوی قلقلی


تعجب نکنید.... این بخشی از یک شعر طنز نیست و شاعرش هم برای خنده
و شادی کسی آن را نسراییده است. آنچه خواندید بخشی از ترجمه‌ی اشعار حافظ است که
آقای دانیل لدینسکی، مترجم معروف مغربی آن و ده‌ها قطعه‌ی مشابه آنچه خواندید را
به لسان‌الغیب نسبت داده است

Back to top Go down
View user profile
 
شعر شگفت انگيز
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Dentistry of KUMS :: تالار گوناگون :: شعر و ادبـــیـــات-
Jump to: